Novidades by Santiago & Mira do Ó @ Revista de Vinhos
Novas colheitas e uma novidade em tons de tinto da região do Minho…
Doravantes na grandes Escolhas!
Outrora Clássico 2016 no topo das Bagas/ Outrora Clássico 2016, the top Baga.
Artigo extenso sobre a casta Baga na revista Vinhos Grandes Escolhas que inclui um painel de prova dos melhores exemplares desta variedade de uva que tantas emoções provoca. O nosso Outrora Clássico 2016 ficou em primeiro lugar, e em excelente companhia, nesta prova.
Extensive article about the Baga grape variety in the magazine “Vinhos Grandes Escolhas” that includes a tasting panel of the best wines of this variety responsible for so many emotions. Our “Outrora Clássico 2016” ranked first place, and in excellent company, in this tasting.
SOU em destaque na Revista Vinho Grandes Escolhas
SOU Quinta de Santiago & Mira do Ó na Revista de Vinhos.
A Revista de Vinhos surpreendeu-nos com a capa da edição de Junho. Não esperávamos aparecer na capa e muito menos com esta foto que tão bem capta os nossos alter egos.
No interior a reportagem fala de como tudo aconteceu e o que nos motivou a entrar nesta aventura.
“Revista de Vinhos” surprised us with the cover of the June issue. We didn’t expect to appear on the cover, let alone with this photo that captures our alter egos so well.
Inside, the story tells how everything happened and what motivated us to begin this joint venture.
E, mais importante do que tudo o resto, fala deste grande vinho que nos enche de orgulho e alegria…SOU Alvarinho!
And, more important than anything else, it talks about this great wine that fills us with pride and joy … SOU Alvarinho!
Mira no topo dos grandes brancos de Lisboa/ Mira on top of the great Lisbon whites…
Arinto a brilhar como a grande casta da região de Lisboa, no painel de prova da Revista Grandes Escolhas. O nosso Mira 2017 DOC Bucelas está em grande destaque aparecendo em primeiro lugar, juntamente com o Arinto da Quinta de Pancas e o Terroir da Adega Mãe, numa prova onde figuram 28 excelentes vinhos brancos de diferentes zonas desta complexa e rica região atlântica.
Arinto, shining like the great grape variety of the Lisbon region, in the tasting panel of Grandes Escolhas Magazine. Our Mira 2017 DOC Bucelas scored top spot in the tasting, together with the Arinto of Quinta de Pancas and the Terroir of Adega Mãe, in a tasting featuring 28 excellent white wines from different areas of this complex and rich Atlantic region.
Grande Druida em destaque na Revista Vinho Grandes Escolhas.
Grande Druida, Homenagem a João Corrêa.
Vai finalmente ser lançado, em Novembro, o nosso novo vinho do Dão, o Grande Druida. Esta primeira edição surge como uma homenagem ao meu amigo João Corrêa que, comigo, criou o primeiro vinho Druida e que, tragicamente, nos deixou pouco tempo depois. Gosto de pensar que o João foi fazer vinhos para um mundo melhor e, nesse sentido, toda a simbologia druidica ilustrada neste rótulo está muito ligada à imortalidade do espirito.
Trata-se de uma selecção de Encruzado de uma parcela única, granítica e argilosa a 500 metros de altitude. Este vinho será apenas lançado nas melhores colheitas, quando a natureza permita atingir um equilíbrio excepcional entre as suas várias dimensões. É um vinho branco que tem um estágio mínimo de dois anos antes de ir para o mercado e embora esteja ainda muito jovem e tenha muitos anos pela frente, é já um grande companheiro de mesa.
Um brinde a ti, João!
Our new wine from Dão the “Grande Druida” will finally be launched in November. This first edition comes as a tribute to my friend João Corrêa who, with me, created the first “Druida” wine and tragically left us shortly after. I like to think that João went to a better world and keeps on making wines, and that is why all the druid symbolism illustrated in this label is very much linked to the immortality of the spirit.
It is a selection of Encruzado grapes from a single, granitic and clayey plot at 500 meters of altitude. This wine will only be released in the best vintages, when nature allows us to achieve an exceptional balance between its various dimensions. It is a white wine that has a minimum aging of two years before going to the market and although it is still quite young and it has many years of bottle aging ahead, it is already a great table friend.
A toast to you, João!