Vidente, uma visão diferente…/ a different vision…

Está disponível a partir deste momento um novo vinho do Dão chamado “Vidente”. É ao mesmo tempo um parente próximo do “Druida”, já que é a vinha do lado que lhe dá origem, mas também algo afastado a nível de perfil. Chamemos-lhe uma visão diferente, sobre o Dão.

We are releasing a new wine from the Dão that goes by the name of “Vidente” (it means clairvoyant). It is both close relative to the “Druida”, since it’s coming from the adjacent vineyard, but also a bit distant at the profile level. Let’s call it a different view on the Dão.

ViVidenteVT2014_72dpidente é um vinho que procura expressar a elegância do Dão, com as castas da região e sem atender a quaisquer outros compromissos que não sejam o prazer de o beber. Surge de um lote de Jaen, Alfrocheiro, Tinta Pinheira, Tinta Roriz e Touriga Nacional. Fermentou lentamente de forma natural sem grande intervenção do enólogo e estagiou por 10 meses (parcialmente em madeira usada) antes do engarrafamento.

Leve de teor alcoólico (12,5 %), pouco carregado na cor, muito aromático e fino no nariz, com notas de canela, cereja e tabaco. Complexo e sedoso na boca. Tudo sem  peso e sem excessos.

“Vidente” is a wine that seeks to express the elegance of the Dão, with the varieties of the region and without regard to any other commitments other than the pleasure of drinking. It comes from a blend of the varieties Jaen , Alfrocheiro, Tinta Pinheira, Tinta Roriz and Touriga Nacional. Slowly and naturally fermented without much intervention from the winemaker and aged for 10 months (partially in used oak) before bottling.

 Mild alcohol (12.5%), lightly loaded in color, very aromatic and fine on the nose with notes of cinnamon, cherry and tobacco. Complex and silky in the mouth. All without weight and without excesses.

Druida… Parceria de sucesso (Revista de Vinhos)/ Sucsessfull partnerships

capa RV Outubro

Já está nas bancas a edição de Outubro da Revista de Vinhos que inclui o lançamento do nosso Druida Encruzado Reserva 2012. A revista atribuiu 17,5 pontos (em 20) ao Druida e faz uma nota de prova que, na nossa opinião, está muito bem construida e é altamente elogiosa.

The new edition of Revista de Vinhos is out and it includes the release of our Druida Encruzado Reserva 2012. This magazine awarded the wine with 17,5 points (out of 20) and published tasting notes that, in our opinion, are very well written and highly laudatory.

Druida RV Outubro

“It impresses by its strong mineral character, one can almost feel the stone. Light citric nuances appear after, accompanied by spices, wild flowers and very subtle oak. Still very young, creamy, elegant, deep, sophisticated, vibrant, delicious.”

Este lançamento aparece integrado numa reportagem de título Parcerias de sucesso onde figura o Druida e a outra parceria do Nuno na Bairrada ( Outrora). Para ler a reportagem inteira clique abaixo:

This release appears integrated in a story with the title “Successful partnerships” that features Druida and another of Nuno´s partnerships in Bairrada (Outrora). To read the full story click below

Reportagem Revista Vinhos Outubro 2013

O DRUIDA

DRUIDA_300dpiDruida é um vinho branco feito quase artesanalmente, com uma seleção especial de uvas de vinhas velhas da casta Encruzado. Estas vinhas, localizadas a uma altitude de 500 metros, com vista privilegiada para a Serra da Estrela, são verdadeiras fontes de frescura e longevidade. Fermentado usando apenas as leveduras naturais, em barricas de carvalho (a árvore sagrada dos druidas), deixando a natureza seguir o seu curso durante nove meses, obtivemos um vinho ímpar pela sua complexidade e personalidade. De caráter mineral, e por vezes austero, vai abrindo enquanto se degusta mostrando frutas e especiarias, bem como frescura e corpo que nos permitem imaginar a combinação com uma alargada gama de boa gastronomia.

“Druida” is a handcrafted white wine, made with a special selection of grapes from old vines of the variety Encruzado. These vineyards, located at an altitude of 500 meters, with a privileged view of “Serra da Estrela” are true springs of freshness and longevity. Fermented using only natural yeasts in oak barrels (the sacred tree of the Druids), and letting nature take its course for nine months, we obtained a unique wine for its complexity and personality. With mineral character and sometimes austere it opens up while we are tasting, showing fruits and spices as well as freshness and body that allow us to imagine the pairing with a wide range of fine food.