Druida…uma revelação!/ …a revelation!

 

Reportagem Wine Spectator CapaOs vinhos portugueses dominam a capa da edição de Julho da revista Wine Spectator, com uma extensa reportagem de 20 páginas onde Kim Marcus fala sobre algumas regiões e alguns produtores. O crescente interesse e curiosidade sobre os vinhos portugueses é de assinalar e deixa-nos mais confiantes para o futuro. No entanto é um trabalho em curso e o desconhecimento sobre as nossas castas, regiões e tipos de vinho é ainda muito vasto…

Portuguese wines dominate the cover of the July issue of Wine Spectator magazine, with an extensive report of 20 pages where Kim Marcus talks about some regions and producers. The interest and curiosity about Portuguese wines is growing and leaves us more confident for the future. However it is a work in progress and there is still a worldwide lack of knowledge about our varieties, vineyards, regions and types of wine…

texto WS Druida 3Da conversa com Kim Marcus fica bem patente que as regiões portuguesas têm ainda um grande trabalho pela frente antes de conseguirem gozar de um reconhecimento como o que tem a região do Douro. No entanto a curiosidade e a vontade de conhecer, mais profundamente, o país vitícola também é perceptível. O Druida Encruzado Reserva foi uma revelação para Kim Marcus:

In the conversation with Kim Marcus it is evident that the other Portuguese regions still have a big job ahead before they can enjoy the same kind of recognition as Douro. However curiosity and the desire to know more deeply the wine country is also noticeable.. The Druida Encruzado Reserva was a revelation for Kim Marcus:

texto WS Druida 1Druida WS texto 2WS texto 4

 

 

 

foto WS